60 Laval Street, Gatineau, Québec J8X 3G9