227 boulevard Brunswick, Pointe-Claire, Québec H9R 4X5