10-18 place Triad, Pointe-Claire, Québec H9R 0A2